Translation of "progressi raggiunti" in English

Translations:

progress made

How to use "progressi raggiunti" in sentences:

7 settimane e 1 3 esperimenti sono passati con pochi progressi raggiunti, ma oggi sono sicuro che la mia formula funzionerà, così sicuro che ho in mente di provarla su me stesso stasera.
Seven weeks and 13 experiments have gone by with little or no strides made, but today I'm certain my formula will work, so certain that I plan trying it on myself tonight.
(ALTOPARLANTE) ln questi momenti invece dovreste darci atto....di tutti i progressi raggiunti nel campo.....igienico, educativo....
Instead, in this moments, you should acknowledge all the progress made in the prison, hygienic, educational...
Quando ho annunciato la data del lancio di Sinapsi, non potevo....basarmi sui progressi raggiunti. Se non avremo una versione..
When I announced the launch date for SYNAPSE, it wasn't arbitrary, but it wasn't based on our progress either, as you know.
Prima del vostro arrivo stavamo parlando dei progressi raggiunti dall'Assemblea dei Vescovi, che devono decidere sulla supremazia del Re.
We were discussing before you arrived, the progress of the Congregation of Bishops, which was called to decide upon the King's supremacy.
Nel corso della serata il personale medico dell’ospedale sensibilizza il pubblico sulla patologia e presenta i progressi raggiunti grazie al sostegno di LVMH.
Members of the hospital’s medical staff are invited to the event to help broaden awareness of the disease and share progress achieved thanks to support from LVMH.
Al termine del soggiorno, riceverete un certificato che attesterà i progressi raggiunti. Informazioni sul corso
They will provide the learning material you need and at the end of the stay you will receive a certificate stating your new language level.
La Commissione riferirà sui progressi raggiunti nell'attuare il programma per una normativa intelligente nel secondo semestre 2012.
The Commission will report on progress on the smart regulation agenda in the second half of 2012. Background
Esse hanno un diverso impatto su donne, uomini, bambine e bambini, esasperano le disuguaglianze di genere e minacciano i principali progressi raggiunti in termini di sviluppo.
With different impacts on women, men, girls and boys, they also exacerbate gender inequalities and threaten to reverse development gains.
Mantenere un punto di riferimento costante nel corso di riparazioni del continuum temporale, così da poter registrare efficacemente i progressi raggiunti e cancellare errori gravi, ne è un altro.
Holding a point of reference constant during temporal repair missions, so that you can meaningfully record your progress and undo serious mistakes is another.
Come intende vendere i progressi raggiunti all’interno del Paese per fugare queste ostilità?
How do you intend to sell the results at home to help reduce this distrust?
Sto solo supportando i progressi raggiunti con la legge sulla parita' dei sessi, Tucker.
Ah, just supporting the advancements Title 9 has given us, Tucker.
Carlson Wagonlit Travel, società globale specializzata nella gestione dei viaggi d’affari, ha ulteriormente rafforzato la propria leadership nel Responsible Business e presenta gli importanti progressi raggiunti nel nuovo Report annuale appena pubblicato.
Carlson Wagonlit Travel, the global travel management group, has further strengthened its leadership in responsible business and is revealing significant progress in its June 2017 report.
Dobbiamo accelerare il ritmo dei progressi raggiunti negli ultimi 20 anni per garantire che nessuna singola persona affetta da una malattia rara sia lasciata indietro.
We need to accelerate the momentum we have built over the last 20 years to ensure no single person living with a rare disease is left behind.
Un promemoria aziendale riportava queste parole "il nuovo marchio è al passo con i progressi raggiunti da tutte le nostre divisioni... è più facile da riprodurre e da leggere e si presta a una più vasta gamma di utilizzi".
A company memo noted, "the new trademark is in keeping with the progress being made throughout all divisions of the Company... it provides for better reproduction and greater readability under a wider range of usage."
Per tutti gli altri giochi, le chiavi di gioco, gli aggiornamenti, gli oggetti in gioco, i progressi raggiunti e gli elenchi degli amici sono tutti specifici per regione e non possono essere trasferiti da una all'altra.
For all other games, the game keys, upgrades, in-game items, game progress, and friend lists are all region-specific and are not transferred between regions.
I progressi raggiunti nelle terapie laser grazie alla ricerca sui conigli comprendono la chirurgia oculare e il dissolvimento della placca o accumulo che si forma sulla parete delle arterie.
Examples of laser advancements made possible by research on rabbits include eye surgery and the dissolving of plaque build-up on the walls of arteries.
E dopo tutti questi anni e i progressi raggiunti, non abbiamo una cura.
And in all the years and with all the advances, we still haven't licked it.
Gestisci le ultime tecnologie e i progressi raggiunti nel campo della robotica - Braccio del tesoro - un braccio meccanico, con l'aiuto del quale devi trovare una chiave corretta e aprire la serratura.
Operate the latest technologies and progress achievements in the field of robotics - Treasure arm - a mechanical arm, with the help of which you need to find a correct key and open the lock.
Nella sua comunicazione del 7 ottobre 2012, "Legiferare con intelligenza", la Commissione si è impegnata a riferire sui progressi raggiunti nell'attuazione del programma entro la fine del 2012.
Background In its smart regulation Communication of 7 October 2010 the Commission committed to report by 2012 on implementation.
Con la memoria di archiviazione online, puoi salvare i progressi raggiunti su un sistema e continuare a giocare da un altro in un secondo momento.
With online storage, you can save your progress on one system and then continue on another later on.
La Commissione renderà conto dei progressi raggiunti in vista della realizzazione di un approccio integrato degli affari marittimi entro la fine del 2009, come annunciato nel suo Libro blu su una politica marittima integrata per l'UE.
The Commission will report on progress towards an integrated approach to maritime affairs by the end of 2009, as stated in the Blue Paper on an Integrated Maritime Policy for the EU. Context
La relazione, pur sottolineando i progressi raggiunti in tutti i settori target, individua anche aree cronicamente problematiche, ad esempio legate ai seguenti aspetti:
Even if the report underlines that progress has been achieved in all target areas, it highlights a number of areas of continued concern, including:
L’”Ascension Atlas” è un sistema complesso ma flessibile: ti permette di avanzare con l’esperienza fin quando vuoi senza perdere i progressi raggiunti.
‘The Ascension Atlas’ is a complex but flexible system: it allows you to experience as much as you want without losing the progress achieved.
L’enorme contingente di scienziati che oggi lavorano in centinaia di centri o unità di ricerca di cui dispone il paese, dimostra i progressi raggiunti.
The large number of scientists working today in the country’s hundreds of research centers or units is testimony to the progress achieved.
Groucho Marx - In riconoscimento della sua brillante creatività e per gli ineguagliabili progressi raggiunti nell'arte della commedia cinematografica dai Fratelli Marx.
Groucho Marx "in recognition of his brilliant creativity and for the unequalled achievements of the Marx Brothers in the art of motion picture comedy."
Si tratta di un approccio per fasi e vi terremo aggiornati circa i progressi raggiunti in ogni stadio del processo di integrazione.
This is a phased approach, and we will keep you updated as we progress through this stage of integration.
Vi terremo aggiornati sui progressi raggiunti nelle altre regioni.
We will keep you updated as progress is made on integration in other regions.
La Relazione Annuale della Wikimedia Foundation è un compendio dei finanziamenti ricevuti dall'organizzazione, delle attività programmate, dei progressi raggiunti e delle cose realizzate.
The Wikimedia Foundation Annual Report is a summary of the organization's financials, program activities, milestones and accomplishments. Highlights include: Launch of Wikimedia's Usability Initiative
La prima sessione è stata dedicata ai progressi raggiunti nell’ambito del progetto PLASTiCE, con un dettaglio sulle diverse attività realizzate.
The first session of the conference was devoted to the presentation of the PLASTiCE project in general and the current state of progress.
I progressi raggiunti a livello di strumentazioni, automazione dei processi e collaborazione moltiplicano il volume disponibile di nuove tipologie di dati, come quelli provenienti da sensori per la geolocalizzazione, le condizioni atmosferiche e i sismi.
Advances in instrumentation, process automation, and collaboration multiply the available volume of new types of data like sensor, geolocation, weather and seismic data.
Tuttavia, nonostante i progressi raggiunti nel corso degli anni, ci sono ancora molte sfide importanti per i cittadini europei affetti da una malattia rara.
However, despite advances over the years, many major challenges remain today for European citizens living with a rare disease.
Così come il peso del veicolo e lo spazio occupato dalla batteria, le prestazioni di guida e il consumo di energia rimangono inalterati rispetto ai precedenti modelli grazie ai progressi raggiunti.
In addition to vehicle weight and the installation space taken up by the high-voltage battery, driving performance and energy consumption likewise remain virtually unaltered by the increased range achieved by the latest advancements.
In questo settore i progressi raggiunti stamattina con l'istituzione del meccanismo di vigilanza unico segnano una svolta.
Here the progress achieved this morning with the establishment of the SSM marks a breakthrough.
Con la memorizzazione online, puoi salvare i progressi raggiunti su un sistema e continuare a giocare da un altro sistema in un secondo momento.
With online storage, you can save your progress on one system and then continue on the other system later on.
Industrie di trasformazione, dopo decenni di sviluppo e grandi progressi raggiunti.
Processing industries, after decades of development and achieved great progress.
In quali condizioni s’inizia il nuovo anno scolastico dopo gli straordinari progressi raggiunti negli ultimi quattro anni e senza che sia ancora concluso il Periodo Speciale?
What are the conditions at the beginning of the new school year after the amazing progress made over the last four years and when the Special Period is still not over?
25 Nov 17 In Giochi, Puzzle & Logica Gestisci le ultime tecnologie e i progressi raggiunti nel campo della robotica - Braccio del tesoro - un braccio meccanico, con l'aiuto del quale devi trovare una chiave corretta e aprire la serratura.
25 Nov 17 in Games, Puzzle & Logic Operate the latest technologies and progress achievements in the field of robotics - Treasure arm - a mechanical arm, with the help of which you need to find a correct key and open the lock.
L'auto Gen2 è la prova dei progressi raggiunti in soli quattro anni a livello tecnologico di batterie e di veicoli elettrici.
The Gen2 car is a testament to the ongoing advancements in battery and electric vehicle technology in the space of only four years.
Vogliamo esprimere la nostra soddisfazione per i progressi raggiunti fino ad oggi dai due leader nel corso degli intensi negoziati del mese scorso.
We want to express our satisfaction with the progress achieved so far by the two leaders during the intensified negotiations of the last month.
In questo podcast con Giovanni-Battista Celiento, del Consiglio d'Europa, si possono ascoltare i progressi raggiunti finora e i piani per il futuro.
In this podcast, you can listen to progress achieved so far and plans for the future. with the Council of Europe's Giovanni-Battista Celiento.
I progressi raggiunti dal 1990 sono stati buoni.
Progress since 1990 has been good.
Se si cerca di migliorare la forma fisica e ci si vuole tenere aggiornati sui progressi raggiunti, il Fitness Test indicherà esattamente ciò che c'è da sapere in soli cinque minuti.
If you’re looking to improve your fitness and want to keep up to date with how well you’re doing, the smart Fitness Test will tell you exactly what you need to know in just five minutes.
In questo contesto il monitoraggio delle elezioni dovrebbe anche rappresentare un importante mezzo per valutare i progressi raggiunti e per raccomandare ulteriori miglioramenti.
In this context, election observation should also represent an important tool to assess progress achieved and recommend further improvements. Recommendation N° 9
La presente relazione guarda ai progressi raggiunti ovunque nel mondo nell’ambito dei diritti umani e valuta gli sforzi compiuti dall’Unione europea al fine di promuovere i diritti umani nelle sue azioni e politiche.
This report looks at the progress made in all parts of the world in the area of human rights and assesses the efforts made by the EU to promote human rights in its actions and policies.
La relazione del novembre 2008 registrava i nuovi progressi raggiunti nel settore della politica a favore delle PMI e il miglioramento del clima imprenditoriale.
The November 2008 Report noted the new progress achieved regarding SME policy and the improvement to the business environment.
La relazione dell’Unione europea presenta dieci anni di progressi raggiunti nel campo della salute e della sicurezza sul lavoro - 16/07/2007
EU report marks ten years of progress in safety and health at work - Jul 16, 2007
1.7216639518738s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?